Ciao buitenland! Ciao punten?


Door

Archief

Mensen die al op Erasmus gingen, herkennen het misschien wel. Je komt na je uitwisseling trots thuis met een 16. Op je puntenbriefje is er echter geen 16 meer te bespeuren, maar een pietluttige 11. Wat is er hier juist gebeurd?

Oor­spronke­lijk gepub­liceerd op 13/05/2024 – 8:06 door Robin Chan

Dit artikel werdt oor­pronke­lijk gepub­liceerd op de oude Scham­per site. Toen deze uit gebruik werd genomen, wer­den alle artikels overgezet.

Dankz­ij een Eras­musverbli­jf leer je dat er zek­er sterke ver­schillen zijn tussen Bel­gië en andere lan­den. In Ital­ië word je bijvoor­beeld door de ober neergeschoten wan­neer je een cap­puc­ci­no bestelt na 12 uur, ter­wi­jl piz­za met fri­et­jes erop per­fect soci­aal accept­abel is. Acad­emisch zijn er natu­urlijk ook ver­schillen. Zo gebruiken buiten­landse uni­ver­siteit­en bijvoor­beeld een ander pun­ten­sys­teem dan in Bel­gië. In Ital­ië staan de pun­ten op 30 en moet je een 18 halen om te sla­gen.

Gooit de rec­tor blind­el­ings een dart­pi­jlt­je om pun­ten te bepalen?

Verder heeft Ital­ië (zo gaat het ver­haal toch) een ‘gullere’ manier van pun­ten toeken­nen. Hoe wor­den die pun­ten dan omgerek­end naar een rep­re­sen­tatief punt aan de UGent? Trekt de UGent inte­graal een paar pun­ten af om zich beter te voe­len dan andere uni­ver­siteit­en? Gooit de rec­tor blind­el­ings een dart­pi­jlt­je om pun­ten te bepalen?

Effectief omzetten

Om te ver­mi­j­den dat je pun­ten afhangen van een rec­toriële roulette, heeft de Europese Com­missie een sys­teem bedacht om pun­ten zo rep­re­sen­tatief mogelijk om te zetten. Hier­voor wordt een Grade Dis­tri­b­u­tion Table (GDT) opgesteld. Dit is een tabel die voor elk punt het per­cent­age stu­den­ten dat dit resul­taat behaalde bevat. Hier­door kun­nen ze dan tussen instellin­gen vergeleken wor­den. Stel je voor dat iemand in Ital­ië een 23/30 haalt en 30% van de Ital­i­aanse stu­den­ten dat ook doen, dan wordt er gekeken naar het punt aan de UGent dat 30% van de stu­den­ten behaalt. Als dat een 12/20 is, dan is dat het punt dat de uitwissel­ingstu­dent kri­jgt. Indi­en het mogelijk is, wordt er voor de omzetting gekeken naar de GDT van het spec­i­fieke vak. Maar dat kan niet alti­jd, bijvoor­beeld omdat het vak niet gedo­ceerd wordt aan de UGent. In dat geval wor­den de tabellen op een aan­tal andere manieren opgesteld:

Aan de meeste instellin­gen wor­den oplei­din­gen opgedeeld in 62 cat­e­gorieën waar­van de GDT’s tussen instellin­gen vergeleken kun­nen wor­den. De UGent telt zo’n 80 bach­e­loro­plei­din­gen waar­door som­mige studierichtin­gen onver­mi­jdelijk teza­men gegroepeerd wor­den in één van deze cat­e­gorieën. Jouw pun­ten kun­nen dus deels vergeleken wor­den met die van een andere, gelijkaardi­ge oplei­d­ing.

Het is ook mogelijk dat de tabellen per instelling of oplei­d­ing opgesteld wor­den. Hier is de omzetting wat moeil­ijk­er en wordt er elders over de omzetting beslist, zoals bijvoor­beeld in het Eras­musakko­ord.

Som­mige instellin­gen bieden geen GDT aan. In dat geval wordt er gekeken of dit opgesteld kan wor­den voor het hele land. De verdel­ing aan de UGent wordt hier­mee vergeleken. 

Gebruikt het land een A‑B-C-D‑E score in plaats van cijfers? Dan wordt de GDT opgesteld op basis van de verdel­ing van die scores. Hier­door is de verdel­ing veel min­der fijn­mazig dan aan de UGent.

Wat als een land geen GDT opstelt of het ECTS-pun­ten­sys­teem niet gebruikt? In dit geval wor­den er met de uitwissel­ingsin­stelling afsprak­en gemaakt over de omzetting.

Som­mige lan­den geven enkel mee of je ges­laagd bent via een pass/fail. Hier wordt geen punt aan gekop­peld maar wordt de pass/fail overgenomen. Dit heeft ook geen invloed op je graad van ver­di­en­ste. Vakken waar­voor je slaagt in het buiten­land kun­nen ook niet omgezet wor­den naar een cijfer lager dan 10/20, ongeacht de manier waarop de omzetting ver­loopt.

 Fail voor het systeem?

Dit sys­teem is een redelijke poging om oplei­din­gen te vergelijken, ondanks de ver­schillen tussen instellin­gen, maar per­fect is het zek­er niet. Eerst en vooral zorgt het ervoor dat een uitwissel­ing naar een land met een ‘lossere’ acad­emis­che cul­tu­ur een serieuze impact kan hebben op je graad van ver­di­en­ste. Een max­i­mumpunt kan naar een 15/20 her­schaald wor­den ter­wi­jl je het vak eigen­lijk heel goed beheerst. Hoe rep­re­sen­tatief is dat punt dan nog?

De com­mu­ni­catie rond pun­tenomzetting is ook nage­noeg onbestaand. Veel stu­den­ten hebben pas laat weet van dit sys­teem, vaak pas nadat ze op uitwissel­ing vertrekken. Ja, de infor­matie is tech­nisch gezien beschik­baar. In een pre­sen­tatie van Wel­come Abroad van 58 slides pronkt er onder­aan op één slide het zin­net­je: “Pun­ten wor­den omgezet vol­gens de regels van het OER”. Dat gaat echter ver­loren tussen alle infor­matie over huisvest­ing, learn­ing agree­ments, beurzen … Je moet daar­naast ook naar de UGent-site over ECTS gaan om te vin­den hoe die omzetting werkt. Het is dan ook niet ver­baz­ing­wekkend dat veel stu­den­ten nogal schrikken wan­neer ze het pun­ten­brief­je van hun uitwissel­ing zien.

Wederom een voor­beeld van ‘De C in UGent staat voor com­mu­ni­catie’?

Ver­schil­lende fac­ul­teit­en pakken de omzetting ook anders aan. Zo vol­gt één fac­ul­teit de pro­ce­dure uit dit artikel, ter­wi­jl een ander een enkele GDT op fac­ul­tair niveau opstelt. Slechts drie van de elf fac­ul­teit­en antwo­ord­den op onze vra­gen. Wederom een voor­beeld van ‘De C in UGent staat voor com­mu­ni­catie’?

Dit omzettingssys­teem zou uit­er­aard geen drem­pel mogen vor­men om op uitwissel­ing te gaan. Toch lijkt acad­emis­che presta­tie voor­rang te kri­j­gen op het echte doel van een uitwissel­ing: een stap in het duis­ter nemen om zo nieuwe mensen, cul­turen en exper­tis­es te leren ken­nen. Eén van de gecon­tacteerde fac­ul­teit­en stelde voor om met een pass/fail sys­teem te werken. Er wordt dan enkel ver­meld of je ges­laagd bent voor een uitwissel­ingsvak. Dit heeft geen invloed op je graad van ver­di­en­ste en is min­der arbei­dsin­ten­sief voor de omzetters.


Een reactie achterlaten

Je e-mailadres zal niet getoond worden. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *